Mislintat was al langer in gesprek met Dortmund over een technische functie, nu lijkt de terugkeer van de Duitse directeur een feit. Volgens Volgens verschillende Duitse media zal de Duitser bij de huidige nummer vier van de Bundesliga de functie van sportief of technisch directeur gaan bekleden.
Op dit moment is Hans-Joachim Watzke de algemeen directeur van
Borussia Dortmund. Hij vertrekt in het najaar van 2025, maar wil zijn opvolger al voor de start van het seizoen 2024/25 gepresenteerd hebben. Dat lijkt middels de aanstelling van Mislintat te gaan gebeuren.
Mislintat werkte eerder van 1998 tot 2017 bij Borussia Dortmund. Daar vervulde hij bij Dortmund een rol als scout, vervolgens als hoofdscout en technisch directeur. Daarna was hij in technische functies werkzaam bij Arsenal, VfB Stuttgart en
Ajax. Bij de clubs uit Londen en Amsterdam was het dienstverband van Mislintat onsuccesvol. Bij Ajax werd de Duitser na vier maanden ontslagen. Niet lang daarna scheidden de wegen van de door Mislintat aangestelde
Maurice Steijn en Ajax ook.