Duitsland in diepe rouw na overlijden 'Der Kaiser': 'Duitse voetbal verliest zijn grootste persoonlijkheid'

In 1990 veroverde West-Duitsland de wereldtitel. Beckenbauer was de grote architect van het succesteam. 'Zonder hem waren we nooit wereldkampioen geworden', zegt Rudi Völler, de huidig directeur van het Duits nationale team. 'Hij is een inspiratiebron voor meer dan één generatie. Der Kaiser zal voor altijd het stralende licht van het Duitse voetbal blijven. Met Beckenbauer verliest het Duitse voetbal zijn grootste persoonlijkheid en ik verlies een goede vriend', gaat een bedroefde Völler verder.

De Duitse bondskanselier Olaf Scholz licht toe waarom bij Beckenbauer de naam van 'Der Kaiser' hoort. 'Omdat hij generaties lang inspireerde en enthousiast maakte voor het Duitse voetbal.' Hans-Joachim Watzke, de directeur van Borussia Dortmund en spreker namens de DFL (overkoepelde vereniging van de Duitse voetbalcompetities) gaat mee in deze woorden. 'Je kunt eigenlijk alleen maar buigen voor wat Franz Beckenbauer heeft bereikt voor Duitsland en het Duitse voetbal.'

Beckenbauer behoorde tot een select gezelschap in de voetbalwereld. Samen met de zaterdag overleden Braziliaan Mario Zagallo en de Fransman Didier Deschamps werd hij als speler én als trainer wereldkampioen. Deschamps reageert verslagen op het overlijden van de succestrainer. 'Mijn verdriet vandaag is even groot als mijn plezier toen ik werd uitgenodigd om aan tafel te komen zitten bij deze giganten uit het voetbal.'